Carta de la administración del Parque/Letter of park administration:

La presente es para informar a sus lectores sobre ciertos cambios en el
manejo del Área que afectaran la zona norte del Parque Nacional Los
Glaciares, el macizo del Cerro Fitz Roy y Cerro Torre. En los últimos años
esta zona ha visto un notable incremento en el numero de visitantes, de unos
pocos cientos en el principio de la década del 1980, a 20.000 en 1998 y
finalmente 45.000 en 2005. Si bien la mayor parte de los visitantes llegan a
la zona para caminar, los alpinistas, quienes permanecen en la zona por
largos periodos de tiempo se verán también afectados por estos cambios.

En un intento por contrarrestar la degradación ambiental que está
ocurriendo, a partir de Septiembre de 2007 ya no se permitirá el uso de
caballos.  Los caballos causan erosión importante en los senderos. A partir
del la temporada 2007-08 tanto los alpinistas como los caminantes tendrán
que cargar con todo su equipo y comida en sus propias espaldas.

También queremos informar a los alpinistas que la cabaña ubicada en el Campo
de Agostini, una choza de plástico y troncos construida en 1987 que fue
cuadruplicada en dimensión en 1994, ha sido permanentemente desmontada. Lo
mismo se hará en el futuro cercano con las cabañas ubicadas en el campamento
Río Blanco. Parques Nacionales, cuya función es la preservación del ambiente
natural ya no permitirá la construcción de reparos o refugios, aunque estos
sean temporarios. Sin embargo no se limitara el acampe, debiendo utilizarse
solo carpas.

Durante los años 1980 y en principio de los 90 los alpinistas conformaban el
grupo mas numeroso de visitantes viviendo por extensos periodos de tiempo
dentro del Parque Nacional, una cosa sumamente inusual y raramente permitida
en otros parques nacionales del mundo. Las "cabañas" en los campos base eran
utilizadas para hacer mas llevadera la vida en los mismos. Hoy por hoy,
luego de la creación y el crecimiento del pueblo de El Chalten ubicado a
menos de dos horas de los campos base, la razón de ser de los mismos ha
perdido fuerza. Cada año mas y mas alpinistas usan El Chalten como campo
base, incursionando a la montañas desde allí cuando el clima mejora. Esto
permite concentrar el impacto ambiental en el centro urbano, ayudando a
preservar el ambiente natural del Parque. Si bien no se restringirá el
acampe dentro del Parque esperamos que los alpinistas sepan entender que la
construcción de reparos o refugios aunque estos sea temporarios ya no puede
ser permitida.

Mas allá de estos dos cambios, el uso de caballos y las cabañas, no ha
habido otros. Los alpinistas que visiten la zona deben registrarse el la
oficina del Parque ubicada en la margen sur del río Fitz Roy en El Chanten.
El permiso de escalada es gratis pero es obligatorio.

Agradezco de a conocer esta información para que los alpinistas que visiten
esta zona vengan debidamente preparados para adaptarse a esta nueva
regulación.

Desde ya muchas gracias.

Carlos Duprez
Encargado Zona Norte
Parque Nacional Los Glaciares
Seccional Lago Viedma
Santa Cruz
Argentina